1 00:00:14,680 --> 00:00:15,680 Στάση! 2 00:00:17,260 --> 00:00:20,140 Κατέβα στα γόνατα. 3 00:00:21,260 --> 00:00:23,500 Τι συμβαίνει; Είσαι ελεύθερος εδώ; 4 00:00:24,320 --> 00:00:27,800 Πες στα γόνατα! 5 00:00:43,950 --> 00:00:45,470 Υπάρχει ένα στόρι στο πάτωμα. 6 00:00:45,810 --> 00:00:46,870 Φορέστε το. 7 00:01:02,050 --> 00:01:04,450 Φορέστε το! 8 00:01:10,390 --> 00:01:12,770 Πήγα για ψώνια, αγάπη μου. 9 00:01:13,800 --> 00:01:17,420 Δεν έχω πια ροζ λευκά είδη ή μαξιλάρια. 10 00:02:06,730 --> 00:02:08,050 Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ; 11 00:02:08,949 --> 00:02:10,610 Μπρι; Θεός. 12 00:02:11,090 --> 00:02:13,930 Ζακ, πες μου σε παρακαλώ ότι κανένα από τα την είδαν οι γείτονες. 13 00:02:21,850 --> 00:02:22,850 Άκου, Κρίστεν. 14 00:02:24,010 --> 00:02:26,210 Ισχύουν οι ίδιοι κανόνες με την προηγούμενη εβδομάδα. 15 00:02:26,930 --> 00:02:29,130 Μπορείτε να σηκωθείτε και να φύγετε όποτε θέλετε θέλουν. 16 00:02:32,130 --> 00:02:34,310 Αλλά αν θέλεις να μείνεις μαζί μου... 17 00:02:35,790 --> 00:02:39,730 Θα κάνεις ακριβώς όπως σου λέω. 18 00:02:43,770 --> 00:02:44,770 Ναί. 19 00:02:45,650 --> 00:02:46,870 Φυσικά, κυρία μου. 20 00:02:53,570 --> 00:02:54,710 Σύρετε στο σαλόνι. 21 00:03:29,630 --> 00:03:33,050 Καταλαβαίνεις ότι μπορείς να σηκωθείς και φεύγεις όποτε θέλεις; 22 00:04:43,440 --> 00:04:44,440 Είμαι τρομοκρατημένος. 23 00:04:47,060 --> 00:04:48,160 Γιατί, αγάπη μου; 24 00:04:49,360 --> 00:04:50,500 Εσείς έχετε τον έλεγχο. 25 00:04:52,040 --> 00:04:55,200 Μπορείτε να σηκωθείτε και να φύγετε όποτε θέλετε θέλουν. 26 00:05:02,120 --> 00:05:03,120 Είναι βρεγμένη. 27 00:05:03,620 --> 00:05:04,940 Είναι μούσκεμα. 28 00:06:27,760 --> 00:06:28,760 Με θέλεις; 29 00:06:30,100 --> 00:06:31,100 Ναί. 30 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 Ναί. 31 00:06:59,880 --> 00:07:00,880 Μμ - Χμμ. 32 00:26:54,670 --> 00:26:55,670 Ω Θεέ μου, ναι. 33 00:31:18,670 --> 00:31:20,990 Αλλά είσαι μια βρώμικη τσούλα σαν κι εμένα στο εσωτερικό. 34 00:31:21,630 --> 00:31:23,030 Δεν θα γίνω ποτέ σαν εσένα. 35 00:31:23,430 --> 00:31:25,010 Γεννήθηκα καλύτερα από σένα. 36 00:31:25,250 --> 00:31:26,250 Αρκετά, Κρίστεν. 37 00:31:28,430 --> 00:31:35,410 Αν πείτε σε κανέναν για αυτό, σε κανέναν στο όλα, θα... Εσείς 38 00:31:35,410 --> 00:31:36,570 τι; Να με καταστρέψεις; 39 00:31:37,790 --> 00:31:38,790 Αρκετά. 40 00:31:41,670 --> 00:31:46,010 Αν θες να είσαι μαζί μου, θα πας να πρέπει να σταματήσει να απειλεί τους ανθρώπους με 41 00:31:46,010 --> 00:31:47,010 ο πατέρας σου. 42 00:32:00,430 --> 00:32:01,289 Ο πατέρας μου. 43 00:32:01,290 --> 00:32:02,310 Τα προς το ζην του. 44 00:32:02,550 --> 00:32:03,590 Τα προς το ζην μας. 45 00:32:03,810 --> 00:32:06,030 Αυτός είναι ο μόνος λόγος που έχει ποτέ καταδίωξε τον Παύλο. 46 00:32:06,910 --> 00:32:08,330 Τον αγαπούσα. 47 00:32:08,830 --> 00:32:11,110 Τον αγάπησα περισσότερο από όσο έχω αγαπήσει ποτέ οποιοσδήποτε. 48 00:32:11,970 --> 00:32:13,930 Ωστόσο, πρέπει να σας ευχαριστήσω. 49 00:32:15,390 --> 00:32:18,070 Ήσουν εσύ που μου έδειξες ότι δεν ήταν που αξίζουν την αγάπη μου. 50 00:32:18,490 --> 00:32:20,750 Είσαι κοινωνικός ορειβάτης, Μπρι. 51 00:32:21,090 --> 00:32:21,989 Παραδέξου το. 52 00:32:21,990 --> 00:32:25,230 Κάπως μπήκες στο σανίδι του country club, και υπήρχαν φήμες 53 00:32:25,230 --> 00:32:27,210 γύρω από το οποίο επρόκειτο να τρέξετε γραφείο. 54 00:32:27,770 --> 00:32:28,770 Είχα όνειρα. 55 00:32:29,660 --> 00:32:31,280 Ιδέες για το πώς να βελτιώσουμε την κοινότητά μας. 56 00:32:32,100 --> 00:32:33,220 Τι κακό έχει αυτό; 57 00:32:35,720 --> 00:32:39,980 Προσπαθείτε να συνδυάσετε το είδος μας δικό σου. Και κανείς δεν ήθελε να πει 58 00:32:39,980 --> 00:32:41,320 αρρωσταίνει όλους. 59 00:32:43,820 --> 00:32:45,200 Γιατί το έκανες, Κρις; 60 00:32:46,260 --> 00:32:49,880 Γιατί είπα ψέματα για τη συνωμοσία της εναντίον του Daddy Cisnet; 61 00:32:52,120 --> 00:32:57,960 Γιατί, Ζακ, πάντα το ήθελε να είμαι εγώ. 62 00:32:58,730 --> 00:33:01,130 Ήθελε όλα όσα έχω. 63 00:33:02,070 --> 00:33:06,830 Ιησούς. Θέλει να την σέβονται περισσότερο από εμένα. Καλύτερα κι από μένα. 64 00:33:09,510 --> 00:33:13,430 Ζακ, με ανάβεις τόσο πολύ όταν είσαι στον έλεγχο. 65 00:33:15,550 --> 00:33:18,710 Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να σε έχω μέσα τον έλεγχο της ζωής μου. 66 00:33:20,710 --> 00:33:21,710 Ξέρω, μωρό μου. 67 00:33:22,050 --> 00:33:23,470 Γι' αυτό κάνω αίτηση διαζυγίου. 68 00:33:23,970 --> 00:33:25,570 Τι; Όχι! 69 00:33:26,610 --> 00:33:27,890 Κοιτάξτε τον μανδύα, Κρίστεν. 70 00:33:32,490 --> 00:33:33,830 Είναι κάμερα; 71 00:33:39,630 --> 00:33:43,410 Θα παραδεχτείς το ψέμα σου όλοι και καθαρίστε το καλό μου όνομα. 72 00:33:43,690 --> 00:33:47,650 Δεν δουλεύω πια για τον πατέρα σου, αλλά ξεκινάω μια ανταγωνιστική εταιρεία 73 00:33:47,650 --> 00:33:48,650 Zach. 74 00:33:49,090 --> 00:33:53,470 Και έχω μάθει αρκετά δουλεύοντας για ο πατέρας σου να ξέρει πώς να τρέχει περισσότερο 75 00:33:53,470 --> 00:33:55,950 επιτυχημένη και σίγουρα πιο ηθική επιχείρηση. 76 00:33:56,410 --> 00:33:58,290 Αλλά δεν θα μου το έλεγες ποτέ αυτό. 77 00:33:58,630 --> 00:34:00,450 Και ο μπαμπάς, όταν είναι... 78 00:34:00,910 --> 00:34:02,170 Σου έμαθε τόσα πολλά. 79 00:34:03,450 --> 00:34:07,870 Τον άκουσα να μιλάει για απόλυση πολλά άτομα και το όνομά μου ήταν ανοιχτό 80 00:34:07,870 --> 00:34:08,529 αυτή η λίστα. 81 00:34:08,530 --> 00:34:13,889 Αφιέρωσα τη ζωή μου στη δουλειά του. προσπάθησα να αγνοήσει τα στραβά του σχέδια και τώρα 82 00:34:13,889 --> 00:34:15,150 τα πράγματα θα αλλάξουν. 83 00:34:18,770 --> 00:34:20,790 Δεν μπορώ να γαμήσω - 84 00:34:30,060 --> 00:34:31,300 Σας προσφέρουμε μια θέση. 85 00:34:31,940 --> 00:34:36,699 Είναι εισαγωγικό, αλλά μπορείτε να δουλέψετε πολύ ψηλά. Μπορείτε να μας αποδείξετε ότι είστε 86 00:34:36,699 --> 00:34:38,060 έντιμος, εργατικός υπάλληλος. 87 00:34:42,020 --> 00:34:43,980 Δεν ξέρω, Μπρι. 88 00:34:44,500 --> 00:34:45,500 Μπορούμε να την εμπιστευτούμε; 89 00:34:47,900 --> 00:34:50,320 Νομίζω ότι όλοι αξίζουν ένα δευτερόλεπτο ευκαιρία. 90 00:34:55,520 --> 00:34:57,480 Και όταν λέω σε όλους ότι είμαι... 91 00:35:09,040 --> 00:35:10,040 θέλεις τη θέση ή όχι.